WEBVTT 00:00:02.080 --> 00:00:05.130 ‫آدمی نیازمند آن است که در طول زندگی خود ‫شکرگزار خطاهایش باشد، 00:00:05.210 --> 00:00:07.580 ‫و هرگز، هیچ مایه‌ی غروری نبوده که ‫در نهایت زخمی بر تن آدمی نباشد. 00:00:08.170 --> 00:00:10.880 ‫آفرین به اِمِرسون-سانِ بزرگ ‫بابت این سخن هوشمندانه. 00:00:10.960 --> 00:00:14.830 ‫ببخشید، سه تا بطری دام‌پِری ‫واسه اِمِرسون-سان لطف کنین! 00:00:10.960 --> 00:00:14.830 line:20% ‫امرسون-سان ‫رفته ‫هاستس‌کلاب. 00:00:14.920 --> 00:00:16.290 ‫وای... یه‌باره پنج‌تاش کنین! 00:00:16.380 --> 00:00:18.830 ‫عه! آبجیوه! ما الان قراره مثلاً کلاس سوم دبیرستان باشیم تو این انیمه! 00:00:18.920 --> 00:00:22.670 ‫لطفاً به حمایتاتون از انیمه کلاس سومِ زیِ گینپاچی-سنسه ادامه بدین، باشه؟ 00:00:23.000 --> 00:00:24.290 ‫هی... ناموساً حمایت کنین. 00:00:27.710 --> 00:00:30.580 ‫کلاس سوم زی... 00:00:31.040 --> 00:00:35.010 ‫گینپاچی-سنسه! 00:00:35.020 --> 00:00:40.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar 00:00:40.030 --> 00:00:48.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar 00:02:28.080 --> 00:02:29.710 ‫خفه‌ شین دیگه، مسخره‌ها! 00:02:30.290 --> 00:02:33.460 ‫اگه هنوز ادب یاد نگرفتین، بهتره برگردین ‫از کلاس اول دبستان شروع کنین! 00:02:36.080 --> 00:02:37.290 چی شد؟ 00:02:40.960 --> 00:02:43.380 ‫ا-اینجا چه خبره؟! 00:02:43.460 --> 00:02:45.330 ‫قِل، قِل، قِل، قِل. 00:02:45.420 --> 00:02:47.830 ‫هرچی بیشتر قِلِش بدم، نرم‌تر میشه. 00:02:47.920 --> 00:02:49.500 ‫پاک‌کن‌خمیری آماده‌ست! 00:02:49.920 --> 00:02:52.380 ‫هممم... ولی باید یکم براق‌تر بشه... 00:02:52.460 --> 00:02:54.250 ‫یکم مایونز قاطیش می‌کنم! 00:02:56.000 --> 00:02:57.830 ‫قِل، قِل، قاطی، قاطی. 00:02:57.920 --> 00:03:00.170 ‫هرچی مایونز بیشتر، پاک‌کن خمیری بهتر! 00:03:00.250 --> 00:03:03.290 ‫بیا امتحان کنیم ببینیم اگه چطوری تلنگر بزنیم، ‫پیشونیمون بیشتر درد می‌گیره. 00:03:03.380 --> 00:03:07.330 ‫باید شـــقّی نه ببخشید، شتَرَقّی باشه که خوب بچسبه! 00:03:07.420 --> 00:03:08.790 ‫مثلِ رعدِ آبی. 00:03:08.880 --> 00:03:12.130 ‫گفتی رعد آبی؟ بیشتر شبیه لوسیونِه که اون‌ورش پیداست! 00:03:12.210 --> 00:03:15.710 ‫باید سرعت شلّاق‌زدنشو بیشتر کنم. 00:03:16.750 --> 00:03:18.250 ‫وای، دوباره یک اومد. 00:03:18.330 --> 00:03:19.880 ‫باید برگردم از اول. 00:03:19.960 --> 00:03:22.040 ‫آماده؟! برو! 00:03:22.130 --> 00:03:26.920 ‫من برنده شدم! مالِ من سه‌سانت از مالِ تو جلوتره! 00:03:27.000 --> 00:03:30.130 ‫دام‌پریِ من زیرِ درخت آلبالو گم شده. 00:03:27.000 --> 00:03:30.130 ‫دام‌پری یا دوم پِری‌نیون یه شامپاین خیلی گرونه، چون اوتائه بعداً می‌ره تو بار، شعراش هم در مورد همینه. 00:03:30.210 --> 00:03:33.420 line:20% ‫ایش... بچه‌ها... شماها خیلی خیلی بچه‌ هستین. 00:03:30.210 --> 00:03:33.420 ‫خبر داری، نچ نُچ... بی‌خبری، نُچ نُچ! 00:03:35.000 --> 00:03:37.960 ‫وای! ساداهارو کارشو بساز! 00:03:38.040 --> 00:03:40.420 ‫ساداهارو، در نره‌ها! 00:03:41.000 --> 00:03:45.170 ‫تائه‌-چان! تائه‌چان! لاوین یو! بیا دکتربازی کنیم! 00:03:45.250 --> 00:03:47.170 ‫باشه... پس تو باید جسد باشی! 00:03:49.420 --> 00:03:51.170 ‫وای! کون مدیرو گاز گرفت! 00:03:51.250 --> 00:03:53.540 ‫وای! خدا بیامرزدت، مدیر! 00:03:54.250 --> 00:03:56.090 ‫ای‌ول! از الان من مدیرم! 00:03:56.090 --> 00:03:56.830 ‫هنوز نمردم! 00:03:56.920 --> 00:03:59.330 ‫بگیرش! بگیرش! 00:03:59.420 --> 00:04:03.920 ‫چرا این روانیا از داستان انیمه تو دبیرستان، ‫یهویی زدن تو فاز اول دبستان؟ 00:04:04.170 --> 00:04:06.380 ‫اوی، عوضیا... یکم صداتونو بیارین پایین! 00:04:06.460 --> 00:04:08.080 ‫بیا... پاپّی هم باید اینو دیدن آرو! 00:04:06.460 --> 00:04:08.080 کاگورا به باباش می‌گفت پاپّی 00:04:08.170 --> 00:04:10.170 ‫تو حیاط یه جهنمی به‌پا شده که باید ببینی! 00:04:10.250 --> 00:04:11.290 ‫به کی می‌گی پاپّی؟! 00:04:11.710 --> 00:04:16.400 ‫نه... البته خیلی دبستانیه این کارت ‫که معلمتو مامان یا بابا صدا می‌کنی. 00:04:15.730 --> 00:04:17.590 line:20% ‫سنسه! سنسه! 00:04:17.620 --> 00:04:18.920 ‫من خیلی گشنه آرو! 00:04:18.170 --> 00:04:19.790 میشه من یکم بخوابم؟ 00:04:19.120 --> 00:04:21.230 عشق چه مزه‌ای داره، سنسه؟ 00:04:19.880 --> 00:04:21.930 ‫من یه میلیارد ‫تا مایونز می‌خوام! 00:04:21.620 --> 00:04:23.900 ‫وقتی بزرگ شدم، دلم ‫می‌خواد لوسیون باشم! 00:04:22.540 --> 00:04:24.080 ‫کارگری ‫یعنی چی؟ 00:04:24.170 --> 00:04:26.580 ‫شین-چان، ‫چرا اینقدر ساکتی؟ 00:04:24.170 --> 00:04:26.580 ‫من می‌خوام ‫وقتی بزرگ شدم، ‫با سنسه عروسی کنم! 00:04:26.670 --> 00:04:27.880 ‫دور شو شیطان! ‫دور شو شیطان! 00:04:27.960 --> 00:04:31.290 ‫سنسه، سنسه! ‫بگو دیگه! 00:04:31.380 --> 00:04:32.580 ‫چیکار کنم با این وضع؟! 00:04:32.670 --> 00:04:35.080 ‫حتی حیوونای تو باغِ وحشم از اینا رام‌ترن! 00:04:41.210 --> 00:04:42.960 ‫همه‌شون حیوون شدن! 00:04:43.790 --> 00:04:45.750 ‫تو حتی وقتی گرگ شدی هم داری خمیرو ورز می‌دی؟! 00:04:47.830 --> 00:04:48.690 ‫پلنگ سیاه؟! 00:04:48.690 --> 00:04:50.710 ‫حتی فکرای تو سرمم سیاهن. 00:04:50.750 --> 00:04:53.210 ‫از اینکه کاملاً خبر داریم، ‫نیازی نیست یادآوری کنی. 00:04:55.170 --> 00:04:56.580 ‫منقارکَفشی؟! 00:04:56.670 --> 00:05:02.540 ‫من نه به عنوان یه مرد زندگی می‌کنم، نه به ‫عنوان یه زن و نه به عنوان یه منقارکفشی! 00:05:02.630 --> 00:05:04.460 ‫اینقدر می‌گردم که آرمانمو پیدا کنم. 00:05:04.500 --> 00:05:07.170 ‫درسته... به عنوان یه اراده‌ی راسخ زندگی می‌کنم. 00:05:07.250 --> 00:05:09.500 کل حرفات رو مخه، می‌دونی؟ 00:05:09.960 --> 00:05:11.750 ‫مارمولکِ پرده‌دار؟! ‫چقدر بزرگم هست! 00:05:11.830 --> 00:05:13.250 به نظرت این‌کارم وایرال میشه؟ 00:05:13.330 --> 00:05:15.250 ‫میشه... بعد یه مدتم از یاد میره، زورا. 00:05:13.330 --> 00:05:15.250 line:20% یه مدت این نوع دوییدن باب شده بود 00:05:15.330 --> 00:05:16.580 ‫گزارشتو رد می‌کنما! 00:05:17.790 --> 00:05:19.540 ‫اوبا-کیو؟! 00:05:17.790 --> 00:05:19.540 line:20% ‫اشاره به شخصیت اوبا-کیو از انیمه اوباکه نو کیوتارو 00:05:19.630 --> 00:05:22.130 ‫الان چه فرقی کردی دقیقاً؟! ‫همون کوفتی که بودی، الانم هستی! 00:05:22.210 --> 00:05:25.080 ‫گاومیش؟! ‫اینم همون هیولاییه که بود! 00:05:26.330 --> 00:05:27.500 ‫سمندر غول‌پیکر؟! 00:05:27.580 --> 00:05:29.560 یه اسلایم بوممون نَشه؟ 00:05:29.560 --> 00:05:30.460 ‫گمشو بینم! 00:05:30.830 --> 00:05:34.290 ‫بعدشم، الان فقط خودتو تو لوسیون غرق کردی! 00:05:34.380 --> 00:05:35.670 ‫سنسه...؟ 00:05:35.750 --> 00:05:37.420 ‫غافلگیر شدی؟! 00:05:35.750 --> 00:05:37.420 سوراچی هیده‌آکی: مانگاکای گینتاما 00:05:37.500 --> 00:05:38.670 ‫یعنی تو بگو حتی یه‌ذره! 00:05:38.750 --> 00:05:40.420 غافلگیر شدی؟ 00:05:40.500 --> 00:05:41.670 ‫پیش‌بینی می‌کردم! 00:05:43.210 --> 00:05:46.500 ‫وای... اینکه می‌تونم با اوتائه-سان گوریل باشم، خیلی حال می‌ده! 00:05:46.580 --> 00:05:51.210 ‫وای! اوتائه-سان، لاوین یو! ‫به خدا از ته دل، لاوین یو! 00:05:51.500 --> 00:05:53.630 ‫تو رو خدا از ته دل گه بخور! 00:05:54.130 --> 00:05:55.330 من چطور هست؟ 00:05:55.420 --> 00:05:56.890 ‫نه... تو باید حداقل گربه می‌شدی! 00:05:56.900 --> 00:05:57.710 غافلگیر شدی؟ 00:05:59.710 --> 00:06:02.540 ‫همه‌ی چارچشمامون، میمون چارچشم شدن! 00:06:02.630 --> 00:06:06.260 ‫نه! من میمون چارچشم نیستم، تنبلم! 00:06:06.920 --> 00:06:08.170 ‫میو میو! 00:06:08.420 --> 00:06:10.500 ‫خوب بخواب، خوب رُشد آرو! 00:06:13.040 --> 00:06:15.790 ها؟ تو هنوزم آدمی؟ 00:06:17.920 --> 00:06:19.960 ‫آدمام یه نوع حیوونن، آخه... 00:06:20.000 --> 00:06:22.710 ‫و-واضح‌ترین حقیقتو گفت! 00:06:23.250 --> 00:06:25.130 ‫شاید جمله‌ش خیلی عمیق به نظر بیاد... 00:06:25.210 --> 00:06:28.630 ‫ولی در کل خیلی هم سطحیه، ‫این یه حقیقته تو زندگی! 00:06:30.700 --> 00:06:34.210 line:20% حاوی شکر 00:06:33.500 --> 00:06:34.750 ‫ولی خودمونیم... 00:06:34.830 --> 00:06:38.500 ‫اون موقع که گفتم برگردین اول دبستان، برگشتن به اون موقع... 00:06:38.540 --> 00:06:42.250 ‫وقتی هم گفتم حیوونا رام‌ترن، ‫تبدیل به حیوون شدن. 00:06:43.460 --> 00:06:46.880 ‫درست نمی‌دونم چه منطقی پشتشه ‫ولی گینتاماست دیگه. 00:06:46.960 --> 00:06:48.460 ‫خیلی هم از معنای کوتوداما دور نیست. 00:06:46.960 --> 00:06:48.460 line:20% ‫کوتوداما یه مفهوم ژاپنیه که به قدرت جادویی یا معنوی کلمات اشاره داره؛ ‫یعنی کلمات می‌تونن تأثیر واقعی روی دنیا یا روح انسان بذارن. 00:06:48.500 --> 00:06:50.580 ‫خلاصه تو انیمه، هرچیزی ممکنه. 00:06:51.170 --> 00:06:52.330 ‫حالا که اینطور شد... 00:06:53.080 --> 00:06:55.830 ‫شماها از الان یه کاراکتر از یه بازی قدیمی میشین! 00:06:52.350 --> 00:06:55.850 حاوی شکر 00:07:03.040 --> 00:07:04.880 ‫چقدر شلوغ کردین صفحه نمایشو. 00:07:01.990 --> 00:07:08.740 حاوی شکر 00:07:08.750 --> 00:07:11.670 ‫خب... اینم از کلاس امروزمون. 00:07:11.750 --> 00:07:14.960 ‫خیلی خوش گذشت. ‫خب، تا فردا. 00:07:18.460 --> 00:07:21.250 ‫شماها... کاراکترای شونن‌جامپین؟! 00:07:25.750 --> 00:07:28.960 ‫راستیا... گینتاما هم تو جامپ بود. 00:07:29.710 --> 00:07:31.970 دِ... چی شد؟ 00:07:38.130 --> 00:07:41.790 ‫امروز... نمی‌دونم آفتاب از کجا در اومده که براتون سؤال طرح کردم. 00:07:41.880 --> 00:07:43.880 ‫شماهام بهتره که تمام تلاشتونو بکنین. 00:07:43.960 --> 00:07:45.420 ‫خب... شروع کنین. 00:07:45.500 --> 00:07:47.960 اممم... سؤال اول چیه؟ 00:07:48.750 --> 00:07:52.330 ‫سؤال اول... کانجیِ کلماتی که زیرِ آن خط‌ کشیده شده را بنویسید. 00:07:52.790 --> 00:07:55.130 ‫شینپاچی به وضوح یک باکره است. 00:07:52.790 --> 00:07:55.130 line:20% ‫الف: 00:07:52.790 --> 00:07:55.130 ‫شینپاچی به وضوح یک باکره است. 00:07:55.500 --> 00:07:58.000 line:20% ‫ب: 00:07:55.500 --> 00:07:58.000 ‫ساکاتا-سنسه یک معلم بی‌نقص است. 00:07:58.080 --> 00:07:59.540 line:50% ‫ج: 00:07:58.080 --> 00:07:59.540 ‫به آن دست نزن، ناپّا! 00:07:58.080 --> 00:07:59.540 line:20% ‫ناپّا یه شخصیت بود تو انیمه دراگون‌بال، نژادش هم سایان بود. 00:07:59.630 --> 00:08:01.130 ‫چه آتش‌بازی کثیفی. 00:07:59.630 --> 00:08:01.130 ‫د: 00:07:59.630 --> 00:08:01.130 ‫چه آتش‌بازی کثیفی. 00:08:01.210 --> 00:08:02.920 ‫آنجا سیاره‌ی زمین است، بابا. 00:08:01.210 --> 00:08:02.920 ‫هـ : 00:08:01.210 --> 00:08:02.920 ‫آنجا سیاره‌ی زمین است، بابا. 00:08:03.000 --> 00:08:06.250 ‫اینا چه سؤالایین؟! ‫چرا از همین اول رفت رو مخم؟! 00:08:06.580 --> 00:08:08.710 ‫ناپّا رو فقط با کاتاکانا می‌نویسن! 00:08:06.580 --> 00:08:08.710 line:20% ‫ژاپنیا 3 تا الفبا دارن، اگه کلمه‌ای کانجی داشته باشه، باید با کانجی بنویسن، اگه کانجی نداشت و کلمه بومی ‫بود، با هیراگانا و اگه کلمه بیگانه بود، با کاتاکانا می‌نویسن، ناپّا که از بیخ بیگانه‌ست، حتی زمینی هم نبود. 00:08:09.830 --> 00:08:16.500 ‫سؤال دوم: تصادفی‌ترین موردِ مصرفِ این اصطلاح را از میان موارد زیر بیابید. 00:08:16.540 --> 00:08:18.170 ‫(شیمورا شینپاچی) 00:08:18.750 --> 00:08:21.960 ‫من کیف پولم را گم کردم و پایم را لایِ کار دادم. 00:08:18.750 --> 00:08:24.080 line:20% ‫الف: 00:08:22.040 --> 00:08:24.080 ‫عجب روزِ شیمورا شینپاچیانه‌ای. 00:08:24.460 --> 00:08:27.170 ‫پس، من یک پُرس شیمورا شینپاچیِ درجه‌یک می‌خواهم. 00:08:24.460 --> 00:08:29.540 line:20% ‫ب: 00:08:27.250 --> 00:08:29.540 ‫لطفاً آن را به همراه نوشیدنی نامحدود برایم بیاورید. 00:08:29.630 --> 00:08:31.710 line:20% ‫ج: 00:08:29.630 --> 00:08:31.710 ‫شما تقریباً شبیه یک رأس شیمورا شینپاچی هستید. 00:08:31.790 --> 00:08:32.920 ‫هیچ‌کدومشون درست نیستن!! 00:08:33.000 --> 00:08:35.710 ‫بعدشم... مگه شیمورا شینپاچی اصطلاحه؟! 00:08:35.790 --> 00:08:37.670 ‫یعنی این امتحان قراره تا آخر همین‌جوری بره رو اعصابم؟! 00:08:37.750 --> 00:08:39.130 ‫کیِنزان! 00:08:37.750 --> 00:08:39.130 line:20% ‫کیِنزان یا دیسکِ نابودگر یه حرکت بود که کریلین تو دراگون‌بال می‌زد. 00:08:42.210 --> 00:08:46.250 عه؟ چی شد؟ چیکار داری می‌کنی کاتسورا-سان... وسط امتحان؟ 00:08:47.750 --> 00:08:49.380 واسه چی هیچی بهش نگفت؟ 00:08:50.040 --> 00:08:52.540 ‫ولش کن... بهتره برم سؤال بعدی. 00:08:53.460 --> 00:08:56.790 ‫سؤال سوم: متن زیر را بخوانید و به سؤالات ذیل پاسخ دهید. 00:08:56.880 --> 00:09:00.670 ‫«قهرمان هایاتو نوک شمشیر قهرمانانه‌ی خویش را سوی ارباب شیطانی گرفت و فریاد زد: 00:09:00.750 --> 00:09:03.790 ‫اوی، ارباب شیطانی! شک نکن که تو را پایین می‌کشم!» 00:09:03.880 --> 00:09:04.960 ‫و غیره. 00:09:05.040 --> 00:09:11.420 ‫حال از میان گزینه‌های ذیل، هدفِ نویسنده برای بیانِ این متن را بیابید. 00:09:11.830 --> 00:09:15.080 ‫الف: ابرازِ خجالت به دلیل آنکه معلم خود را «مامان» صدا زده است. 00:09:15.170 --> 00:09:17.880 ‫ب: ابرازِ انزجار خود از لق‌بودن همیشگی نیمکت‌های کلاس درس. 00:09:17.960 --> 00:09:18.710 ‫ج: گــُل گفته است. 00:09:18.710 --> 00:09:20.630 ‫اصلاً نمی‌دونم چطوری هضمش کنم! 00:09:20.710 --> 00:09:21.170 ‫کیِنزان! 00:09:21.290 --> 00:09:22.000 ‫کیِنزان! 00:09:22.000 --> 00:09:22.830 ‫دودونپا! 00:09:22.000 --> 00:09:22.830 line:20% این حرکتو هم تائو پای پای تو همون دراگون‌بال می‌زد 00:09:23.250 --> 00:09:24.880 اینا چشون شده؟ 00:09:29.670 --> 00:09:32.080 امتحانِ امروز چرا اینطوریه؟ 00:09:32.670 --> 00:09:40.460 ‫سؤال چهارم: احساس فعلی خود را نسبت به عباراتِ ترانه‌گونه‌ی ذیل بیان کنید. 00:09:40.540 --> 00:09:41.960 ‫الف: می‌خوام کیل‌بیل ببینم. 00:09:40.540 --> 00:09:41.960 فیلم بیل را بکش 00:09:42.080 --> 00:09:43.790 ‫ب: دلم می‌خواد سُسِ تارتار بریزم. 00:09:43.880 --> 00:09:45.880 ‫ج: می‌خوام از لارک اِن شیِل بخونم. 00:09:43.880 --> 00:09:45.880 line:20% ‫بندِ لارک ان شیل یا رنگیم کمان، یه گروه راک ژاپنیه که از دهه‌ی ۹۰ ‫میلادی فعاله و یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین بَندهای ژاپنه. 00:09:45.960 --> 00:09:48.250 ‫د: می‌خوام رو لارک ان شیل، سُسِ تارتار بریزم. 00:09:48.330 --> 00:09:49.960 ‫دلم می‌خواد هرچه سریع‌تر از این برگه امتحان دور شم! 00:09:50.000 --> 00:09:51.290 ‫کیِنزان! 00:09:51.380 --> 00:09:54.500 ‫آه... فکر کنم نیازه که یه اصلاحیه بزنیم. 00:09:54.540 --> 00:09:56.960 ‫اصلاحیه واسه سؤال 739‌ اُمه. 00:09:57.040 --> 00:09:58.500 ‫سؤالِ 739؟! 00:09:59.000 --> 00:10:00.540 این چیه؟ قرارداد مجوز کاربر نهایی؟ 00:09:59.000 --> 00:10:00.540 line:20% ‫بازیای ویدئویی ژاپنی رو وقتی می‌خوای شروع کنی، اول یه قرارداد خیلی طولانی می‌ذارن ‫جلوت که تیک کنی و شرایطشونو بپذیری، بهش می‌گن «قرارداد مجوز کاربر نهایی»، خیلی طولانیه واقعاً! 00:10:00.630 --> 00:10:04.500 ‫گزینه‌ی «غ» تو اون سؤال باید «اُملت پلو» باشه، نه «دازای اوسامو». 00:10:00.630 --> 00:10:04.500 line:20% ‫اوسامو دازای یکی از بهترین نویسنده‌های ادبیات معاصر ژاپنه. ‫سؤال تستیش 26 تا گزینه داره، من چون با ابجد زدم از اول مجبور شدم بزنم غ که آخرین ابجده. 00:10:04.580 --> 00:10:07.500 ‫چیو با چی اشتباه گرفتی؟! ‫بعدشم، سؤال تستی مگه چندتا گزینه داره؟! 00:10:07.500 --> 00:10:08.170 ‫کیِنزان! 00:10:08.170 --> 00:10:10.540 ‫چرا اینطوریه؟! دیگه مغزم داره رد می‌ده! 00:10:10.960 --> 00:10:17.500 ‫سؤال پنجم: نام حرکت کریلین که طیِ آن یک دیسک با کیِ طلایی پرتاب می‌کرد را فریاد بزنید. 00:10:17.580 --> 00:10:19.580 ‫واسه همین می‌گفتن کیِنزان؟! 00:10:19.880 --> 00:10:23.080 ‫این کاتسورا-سان آخه چطوری درست بعد از شروع امتحان رسید به سؤال پنجم؟! 00:10:23.460 --> 00:10:26.250 ‫بعدشم، اون گوریل داد زد «دودونپا»! کلاً جوابو اشتباه گفتی! 00:10:26.330 --> 00:10:27.500 ‫ولش کن، بعدی!! 00:10:27.670 --> 00:10:31.040 ‫سوال ششم: می‌دانید که اگر یک کانجی به صورت مداوم و تکراری بنویسید، 00:10:31.130 --> 00:10:35.630 آن کانجی دیگر حسِ کانجی نداده و کم‌کم شبیهِ یک نماد عجیب و غریب می‌شود؟ 00:10:31.130 --> 00:10:35.630 واقعاً همین‌طوره... حتی میاد تو خوابتون 00:10:35.710 --> 00:10:38.080 ‫اطلاعات چرتم شد سؤال؟! گیریم آره، بعدش چی؟! 00:10:38.170 --> 00:10:41.250 ‫سؤال هفتم: آیا با خوابِ خود مشکل دارید؟ (بله یا خیر) 00:10:41.330 --> 00:10:44.630 ‫سؤال هشتم: آیا وقتی پیاده راه می‌روید، نفستان تنگ می‌شود؟ (بله یا خیر) 00:10:44.710 --> 00:10:47.210 ‫سؤال نهم: آیا در زندگی خود لب به سیگار زده‌اید؟ (بله یا خیر) 00:10:47.290 --> 00:10:48.420 ‫زدی تو فازِ نظرسنجی سلامت؟! 00:10:49.880 --> 00:10:50.960 ‫کیِنزان! 00:10:50.960 --> 00:10:51.790 ‫دوباره چرا؟! 00:10:51.880 --> 00:10:52.840 ‫کیِنزان! 00:10:52.840 --> 00:10:53.580 ‫کیِنزان! 00:10:53.830 --> 00:10:54.880 ‫لوسیون کیِنزان! 00:10:55.010 --> 00:10:55.750 ‫کیِنزان! 00:10:55.830 --> 00:10:57.170 ‫حلقه میوه‌ای! 00:10:55.830 --> 00:10:57.170 line:20% ‫شکلِ دیسکِ کیِنزان مثل یکی از خوراکی‌های صبحانه‌ی معروف ژاپنیه. 00:10:57.250 --> 00:11:00.170 ‫آره، آره... تو هم اون حرکتو مثل غذای صبحانه دیدی... وایسا! اشتباه گفتی! 00:11:00.250 --> 00:11:02.250 ‫تنفس آب، کاتایِ اول: میناموگیری! 00:11:00.250 --> 00:11:02.250 line:20% ‫این حرکت مال کیمتسو نو یایباست. 00:11:02.330 --> 00:11:03.790 ‫این مال کریلین نیست! 00:11:03.880 --> 00:11:06.400 ‫اصلاً شما اُسکلا چطوری اشتباه می‌گین وقتی 90% درصد دارن می‌گن «کیِنزان»؟ 00:11:06.670 --> 00:11:09.380 ‫اوی... کثافتا... نبینم وسط امتحان حرف بزنینا. 00:11:09.460 --> 00:11:11.170 ‫تو با این سؤالای شخماتیکت مجبورشون کردی! 00:11:11.250 --> 00:11:12.500 ‫وای، بسه! 00:11:13.210 --> 00:11:16.330 ‫سؤال دهم: کینزان را اجرا کنید. 00:11:16.920 --> 00:11:19.410 ‫برو گه بخور! 00:11:23.420 --> 00:11:25.290 ‫بسیار خب... شرمنده. 00:11:25.380 --> 00:11:30.420 ‫حواسم پرت شد و روی برگه‌های جوابِ امتحانِ دیروزتون، رامن ریختم. 00:11:30.790 --> 00:11:34.470 ‫پس می‌تونین امروز بعد از زنگ آخر بمونین و امتحان بدین؟ 00:11:34.470 --> 00:11:35.430 ‫تولوخدا ببخشید. 00:11:36.790 --> 00:11:38.420 چت شد؟ جیمی چارچشم؟ 00:11:36.790 --> 00:11:38.420 line:20% ‫جیمی یه اصطلاح برای آدمای هالو و صاف و ساده‌ست. 00:11:49.580 --> 00:11:55.450 ‫کیــــــــِنزان! 00:12:04.250 --> 00:12:07.420 یعنی واقعاً این همه زحمت لازم بود؟ 00:12:10.170 --> 00:12:12.380 به مشکلات دانش‌آموزا گوش بدم؟ 00:12:12.460 --> 00:12:18.710 ‫درسته! یه معلّم خوب باید برای هر مشکلی که دانش‌آموزاش ‫دارن یه راه حل خوب داشته باشه! می‌دونی؟ 00:12:18.960 --> 00:12:22.920 ‫چه مسخره... دلم می‌خواد آنتنشو بکَنَم، بُکُنم تو حلقش. 00:12:22.960 --> 00:12:24.710 ‫داری فکراتو بلند بلند می‌گی! 00:12:24.790 --> 00:12:25.960 ‫چه مسخره... 00:12:26.040 --> 00:12:28.540 ‫ دلم می‌خواد آنتنشو بکَنَم، بُکُنم تو حلقش. 00:12:28.630 --> 00:12:35.750 ‫خب، در واقع... مدیر می‌خواد که همه اونو به خاطر ‫اهمیتی که به دانش‌آموزاش می‌ده بشناسن، می‌دونی؟ 00:12:35.830 --> 00:12:37.500 مگه نه، مدیر؟ 00:12:37.830 --> 00:12:40.110 ‫دیگه نبینم فکرای منو بلندبلند بگیا! 00:12:40.110 --> 00:12:40.830 ‫چشم. 00:12:40.920 --> 00:12:44.500 ‫چه مسخره... ‫ دلم می‌خواد آنتنشو بکَنَم، بُکُنم تو حلقش. 00:12:44.540 --> 00:12:47.540 ‫از یکم پیش چت شده تو؟ عین رادیوی خراب شدی! 00:12:47.630 --> 00:12:51.290 ‫نمی‌خوام چیزی بشنوم. ‫می‌خوام استراحت کنم. 00:12:53.500 --> 00:12:55.710 ‫خودمونیم... کسی هم نمیاد... 00:12:55.790 --> 00:12:58.170 خب، ‫برم خونه بهتره. 00:12:59.040 --> 00:13:00.290 ‫عه، یکی اومد. 00:13:01.540 --> 00:13:04.520 ‫چیزه... نیازی نیست اسممو بگم، نه؟ 00:13:04.870 --> 00:13:05.420 ‫نه. 00:13:05.500 --> 00:13:09.580 ‫خـ ــ خب، چیزه... سنسه، منم بعضی‌وقتا ‫دلم می‌خواد ادای اسکلا رو دربیارم! 00:13:09.670 --> 00:13:11.190 ‫باشه، تو شینپاچی‌ای، نه؟ 00:13:11.290 --> 00:13:13.080 ‫د ــ درمورد چی حرف می‌زنی؟ 00:13:13.170 --> 00:13:14.920 ‫من شینپاچی نیستم! 00:13:14.960 --> 00:13:17.750 ‫فقط شینپاچی میاد سر همچین چیزی کمک بخواد. 00:13:17.830 --> 00:13:19.420 ‫نباید واسه خودت ببری و بدوزی! 00:13:19.750 --> 00:13:21.670 ‫وقتی از نزدیک نگاه کنی، اوتسو-چان بگی‌نگی زشته‌ها، نه؟ 00:13:21.920 --> 00:13:23.210 ‫بزنم جرت بدم، نفله؟! 00:13:23.420 --> 00:13:24.750 ‫حله،‌ تو شینپاچی‌ای. 00:13:25.130 --> 00:13:27.710 ‫خب که چی؟ تو هم بعضی‌وقتا دلت می‌خواد ادای اسکلا رو دربیاری؟ 00:13:28.130 --> 00:13:30.130 ‫آره، حرفم همینه. 00:13:30.210 --> 00:13:33.420 ‫ولی تو که ماشالا هزار ماشالا خیلی ادای اسکلا رو درمیاری. 00:13:33.500 --> 00:13:35.750 ‫همون‌قدری که دنباله‌دار هالی میاد و می‌ره. 00:13:35.830 --> 00:13:38.000 ‫اونکه هر 76 سال یه باره! 00:13:38.080 --> 00:13:39.580 ‫آره، همین دیگه... 00:13:39.670 --> 00:13:41.960 ‫قشنگ عین آدمای صاف و صادق کاراتو می‌کنی. 00:13:42.040 --> 00:13:44.580 ‫حالا چرا الان باید ادای اسکلا رو دربیاری؟ 00:13:44.750 --> 00:13:46.040 ‫‫بزنم جرت بدم، نفله؟! 00:13:46.130 --> 00:13:48.080 ‫یکم پیش هم داشتی ادای اسکلا رو درمیاوردی. 00:13:48.460 --> 00:13:51.290 ‫درمورد اسکل‌بازیای موقع عصبانیت حرف نمی‌زنم. 00:13:51.380 --> 00:13:53.580 ‫دلم می‌خواد عین تو اسکل باشم، سنسه. 00:13:53.880 --> 00:13:56.580 ‫آه، می‌فهمم حرفت چیه. 00:13:56.670 --> 00:13:59.720 ‫پس بذار من نقشتو بازی کنم، سنسه. 00:13:59.720 --> 00:13:59.920 ‫ها؟ 00:13:59.960 --> 00:14:03.540 ‫پیش‌درآمدِ دنباله‌دار هالی رو من انجام می‌دم. 00:14:03.630 --> 00:14:05.670 ‫این‌سری تو بهش واکنش نشون بده. 00:14:05.750 --> 00:14:09.460 ‫چرا باید همچین کار عذاب‌آوری رو بکنم؟ 00:14:09.540 --> 00:14:12.130 ‫ترجیح می‌دم سوراخای رو دیوار کلاسِ موسیقی رو بشمارم. 00:14:12.210 --> 00:14:14.250 ‫اینکه خیلی عذابش بیشتره! 00:14:14.330 --> 00:14:17.210 ‫بعدشم، دارم درمورد این مدل اسکل‌بازیات حرف می‌زنم دقیقاً! 00:14:18.130 --> 00:14:19.920 ‫یکم شوخ‌طبعی که عیبی نداره. 00:14:20.540 --> 00:14:23.500 ‫من سر حضور و غیاب صبح که صاف و ساده‌م، سر کلاس، 00:14:23.580 --> 00:14:27.710 ‫موقع زنگ تفریح و حضور و غیاب عصر هم همین‌طوری‌ام. 00:14:28.040 --> 00:14:30.130 ‫این دیگه چه مدرسه‌‌اومدنیه؟ 00:14:30.380 --> 00:14:33.210 ‫گرفتم بابا. ولی یه کوچولو فقطا... 00:14:33.290 --> 00:14:36.000 ‫خیلی خیلی ممنونم! پس شروع می‌کنم! 00:14:36.540 --> 00:14:40.290 ‫ولی تـ ــ تو که ماشالا هزار ماشالا خیلی ادای اسکلا رو درمیاری. 00:14:40.750 --> 00:14:44.000 ‫همون‌قدری که دنباله‌دار هالی میاد و می‌ره. 00:14:44.460 --> 00:14:45.500 ‫این چه کوفتی بود؟ 00:14:44.460 --> 00:14:45.500 line:20% ‫جمله‌شو مخفف می‌کنه اینجا. 00:14:46.460 --> 00:14:49.630 ‫بابا تو زیادی گاوی! یکم شعور به خرج بده حداقل! 00:14:49.710 --> 00:14:52.790 ‫اصلاً چرا مخفف گفتی؟ بعدشم، چرا من باز شدم آدم صاف و ساده‌ی قصه؟ 00:14:52.880 --> 00:14:54.040 ‫خب، خلاص شد... 00:14:54.130 --> 00:14:56.830 ‫نمی‌تونم کل وقتمو سر تو هدر بدم که. 00:14:56.920 --> 00:14:59.290 ‫بسه دیگه، چارچشمی خنگول. 00:14:59.830 --> 00:15:03.040 ‫بدجنسی... خیلی بدجنسی، سنسه. 00:15:03.790 --> 00:15:06.420 من... من ‫این تحقیرتو... 00:15:06.920 --> 00:15:09.040 ‫تا 5 دقیقه بعدی فراموش نمی‌کنم، باشه؟! 00:15:10.210 --> 00:15:12.490 ‫آه، ببخشید. الان اسکل‌بازی درآوردی؟ 00:15:12.540 --> 00:15:15.500 ‫گوش نمی‌داد! کلی زحمت کشیدم جوک سرهم کردم و گوش نمی‌داد! 00:15:15.580 --> 00:15:17.710 ‫باشه پس خودم به جوک خودم می‌خندم! 00:15:17.790 --> 00:15:19.380 ‫وایسا، توی 5 دقیقه فراموشش می‌کنی؟! 00:15:19.630 --> 00:15:21.380 ‫باشه، دست شما درد نکنه! 00:15:22.500 --> 00:15:26.380 ‫خب، بزرگان می‌گن جوونی پر از آزمون و رنجه. 00:15:27.380 --> 00:15:29.170 ‫من دوست دارم ناشناس بمونم آرو. 00:15:29.250 --> 00:15:30.200 ‫باشه، کاگورا. 00:15:30.200 --> 00:15:32.790 ‫سنسه، من هرجوریه دلم ممه‌ی گنده خواستن آرو. 00:15:32.880 --> 00:15:34.040 ‫ممه‌ی گنده؟ 00:15:34.250 --> 00:15:35.000 ‫آره آرو! 00:15:35.210 --> 00:15:37.710 ‫این‌جوری آیدل خفنِ مدرسه آرو! 00:15:37.750 --> 00:15:40.960 ‫حالا چجوری ممه‌هامو گنده کنم؟ 00:15:41.000 --> 00:15:43.460 خب، ‫هر روز کلی شیر بخور پس. 00:15:43.540 --> 00:15:45.750 ‫یه روش سریع‌تر می‌خوام آرو! 00:15:45.830 --> 00:15:50.580 ‫می‌خوام زودتر مدونای مدرسه بشم و ‫اسکناس 10 هزار ینی رو بذارم لای ممه‌هام آرو! 00:15:50.670 --> 00:15:53.580 ‫هی، فکر نکنم مدونای مدرسه از این کارای زشت بکنه‌ها. 00:15:53.670 --> 00:15:55.420 ‫در این صورت، برو پروتز سینه بذار. 00:15:55.500 --> 00:15:57.250 ‫واسه این‌کار، پول ندارم! 00:15:57.290 --> 00:16:00.540 ‫به این راحتیا هم نمی‌تونی ممه‌تو گنده کنی. 00:16:02.210 --> 00:16:05.380 ‫راستش، سنسه؛ الانه که پشمات بریزه. 00:16:05.460 --> 00:16:07.960 ‫یه روش خاصو پیدا آرو. 00:16:08.170 --> 00:16:09.290 چی داری می‌گی؟ 00:16:09.380 --> 00:16:14.000 ‫نمی‌دونم کار می‌کنه یا نه آرو، ولی می‌خوام اینجا امتحانش کنم. 00:16:14.220 --> 00:16:14.860 ‫امتحاش کنی؟ 00:16:15.130 --> 00:16:17.460 ‫در موردش نشنیدی آروکا؟ 00:16:18.210 --> 00:16:20.200 ‫«زل زدن، ممه رو گنده می‌آرو». 00:16:20.550 --> 00:16:21.460 ‫والا اگه شنیده باشم. 00:16:22.380 --> 00:16:26.940 ‫الان ممه‌هامو نشونت می‌دم سنسه، خوب نگاه آرو. 00:16:26.960 --> 00:16:29.630 ‫هوی، بس کن. پخشمونو قطع می‌کننا! 00:16:29.710 --> 00:16:33.220 position:20% ‫سه، دو، یک... بفرما آرو! 00:16:31.630 --> 00:16:32.660 position:80% ‫گفتم بس کن! 00:16:36.920 --> 00:16:39.970 ‫کوندو ایسائو هستم. دوست دارم ناشناس بمونم. 00:16:40.040 --> 00:16:41.830 ‫اولش خودتو معرفی کردی که. 00:16:41.920 --> 00:16:44.080 ‫سنسه، منو راهنمایی کنین لطفاً. 00:16:44.460 --> 00:16:47.670 ‫اگه می‌خوای موزای بالای درختو بکَنی، نردبون بذار. 00:16:47.750 --> 00:16:50.130 ‫خیلی ممنون! 00:16:50.210 --> 00:16:52.750 ‫ولی امروز مسئله‌م چیز دیگه‌ایه. 00:16:52.830 --> 00:16:55.830 ‫چیکار کنم که اوتائه-سان بهم نگاه بندازه؟ 00:16:55.920 --> 00:16:58.540 ‫اسمشو از پشت سرش صدا کن. 00:16:58.630 --> 00:17:00.420 نه، اصلاً ‫منظورم این نبود. 00:17:00.500 --> 00:17:03.210 تازه، ‫حتی وقتی صداش می‌کنم هم بهم نگاه نمیندازه. 00:17:03.290 --> 00:17:05.170 ‫خودت دیگه باید تا ته داستانو خونده باشی پس. 00:17:05.170 --> 00:17:05.590 ‫سگ توش! 00:17:05.920 --> 00:17:11.830 ‫چیِ منه که اوتائه-سان باهاش حال نمی‌کنه؟ ‫چیکار کنم که عشق پرشور منو قبول کنه؟ 00:17:11.920 --> 00:17:15.670 بذار یه چیزی بهت بگم... ‫دیدی که جدیداً چطوری باهاش شاعرانه رفتار می‌کنی؟ 00:17:15.750 --> 00:17:17.750 ‫مثلاً می‌گی «اوتائه-سان، لاوین یــو.» 00:17:15.750 --> 00:17:17.750 line:20% Lovin' you 00:17:17.830 --> 00:17:21.960 ‫تو که الانشم یه گوریل رومخی، این چیزا رومخ‌ترت می‌کنه. 00:17:22.040 --> 00:17:23.290 ‫فهمیدم، متوجه شدم! 00:17:23.380 --> 00:17:25.420 ‫شعر معر فایده نداره. می‌رم سراغ هایکو. 00:17:23.380 --> 00:17:25.420 line:20% ‫شعری ژاپنی با 17 هجا، در 3 سطرِ 5، 7 و 5 هجایی. 00:17:25.500 --> 00:17:27.210 ‫منظورم این نبود. 00:17:27.250 --> 00:17:28.680 ‫پس برم سراغ ایپّون... 00:17:27.250 --> 00:17:28.680 line:20% ‫فکر می‌کنم می‌خواد بگه می‌رم سراغ مصرع اول یا بند اول شعر. ایپّونی که این می‌گه یعنی امتیاز کامل. 00:17:28.680 --> 00:17:29.130 ‫اون ایکو ـه. 00:17:29.130 --> 00:17:31.960 ‫اوتائه-سان، لاوی-لاوی-لاوین یو. 00:17:32.000 --> 00:17:33.040 ‫لاوین یو. 00:17:33.130 --> 00:17:35.790 ‫اینکه هجاهاش 5-7-5 نیست، با شعر عادیت هم فرقی نداره. 00:17:36.000 --> 00:17:37.380 هوم، ‫عالی شد! 00:17:37.460 --> 00:17:39.040 ‫کی داره زر زر می‌کنه؟ 00:17:39.130 --> 00:17:41.000 ‫زر زر نه، لاوی لاوی می‌کنم. 00:17:41.080 --> 00:17:42.830 ‫منم هایکو نوشتم! 00:17:44.130 --> 00:17:45.250 ‫گوریل-سان. 00:17:45.290 --> 00:17:46.500 ‫التماست می‌کنم. 00:17:46.580 --> 00:17:47.710 ‫گورتو... گم کن. 00:17:47.790 --> 00:17:50.880 ‫شیمورا تائه، تو کمکی چیزی نمی‌خوای؟ 00:17:52.330 --> 00:17:54.580 ‫مشکلم همین الان حل شد. 00:17:57.580 --> 00:18:01.040 ‫امروز نیومدم راهنماییم کنی. اومدم غر بزنم. 00:18:01.130 --> 00:18:02.170 ‫غر؟ 00:18:02.250 --> 00:18:04.250 ‫می‌خوام کلِ وجودتو زیر سؤال ببرم. 00:18:04.500 --> 00:18:06.130 ‫منظورت چیه؟ 00:18:06.210 --> 00:18:09.670 ‫توی این داستان تو معلمی، منم شدم شاگردت. 00:18:09.750 --> 00:18:13.790 ‫به‌عنوان شاگردت باید بهت احترام بذارم. ‫نمی‌تونم باهات خودمونی حرف بزنم. 00:18:14.000 --> 00:18:18.830 ‫آها. با گین-سانِ یوروزیا این مشکلو نداشتی، 00:18:18.920 --> 00:18:22.080 ‫ولی با گینپاچی-سانِ معلم کلاس سوم زی این مشکلو داری. 00:18:22.170 --> 00:18:24.290 ‫و این اعصابتو خرد می‌کنه؟ 00:18:24.380 --> 00:18:27.500 ‫آره، همینه که تو می‌گی. 00:18:27.540 --> 00:18:31.790 ‫تازه هر-از-گاهی هم می‌تونی نقش معلمو بدی من بازی کنم، چطوره؟ 00:18:32.130 --> 00:18:35.670 ‫باشه، به بالادستیا می‌گم. 00:18:35.750 --> 00:18:38.290 ‫اون اسکلی که گینتاما رو نوشته، کی بود؟ 00:18:38.380 --> 00:18:40.960 ‫سوراچی؟ سوراچی بود فکر کنم. 00:18:41.040 --> 00:18:44.790 ‫ما باهم غریبه نیستیم، واسه همین بهش می‌گم. 00:18:45.540 --> 00:18:47.880 ‫کلاس ششم سه، مایوپاچی-سنسه. 00:18:47.960 --> 00:18:50.460 ‫اینجوری تو هم معلم می‌شی. 00:18:50.880 --> 00:18:54.250 ‫نه بابا... حالا لازم نیست تا این حد پیش بری. 00:18:54.330 --> 00:18:55.960 ‫تو کونت عروسی شدا. 00:18:56.670 --> 00:19:00.920 ‫می‌دونی مایوپاجی-سنسه چطوریه؟ وقتی می‌خواد شاگرداشو ‫تنبیه کنه، اونا رو توی مایونز قِل می‌ده. 00:19:00.960 --> 00:19:03.920 ‫که اینطور. پس از بچه‌ها، مایونر چکّه می‌کنه. 00:19:03.960 --> 00:19:05.580 ‫حتماً عاشق مایونزن. 00:19:05.670 --> 00:19:07.960 ‫مطمئنی؟ انجمن اولیا و مربیان خشتکتو جر می‌ده... 00:19:08.040 --> 00:19:10.330 ‫تازه، می‌شه گچ تخته رو هم از مایونز درست کنیم. 00:19:10.420 --> 00:19:12.000 ‫کارت صدآفرین مایونزی. 00:19:12.080 --> 00:19:14.380 ‫لباس شنای مایونزی. فلوتای مایونزی. 00:19:14.460 --> 00:19:17.420 ‫قهرمان بچه‌ها، مایوپاچی-سنسه؟ 00:19:17.500 --> 00:19:18.350 ‫عالیه. 00:19:19.210 --> 00:19:19.880 ‫نیست. 00:19:22.130 --> 00:19:24.580 ‫خب... دیگه برم خونه. 00:19:24.920 --> 00:19:27.210 ‫سنسه، به کمکتون احتیاج دارم. 00:19:27.750 --> 00:19:31.210 ‫کمک می‌خوای؟ والا بیشتر انگار تمام مدت همین‌جا بودی. 00:19:31.250 --> 00:19:35.000 ‫ما «رابطه‌ی» استاد شاگردی داریم. ‫باید حواسمون باشه کسی بویی نبره. 00:19:35.250 --> 00:19:35.910 ‫باشه. 00:19:35.990 --> 00:19:36.580 ‫خب؟ 00:19:36.670 --> 00:19:39.750 ‫درمورد رمان آتیشیمه. 00:19:40.000 --> 00:19:41.830 ‫همون‌طور که در جریانین، 00:19:41.920 --> 00:19:46.380 ‫دارم جزئیات کارای عشقولانه‌مونو توی اینترنت منتشر می‌کنم. 00:19:46.460 --> 00:19:48.170 ‫در جریانم و ازش خوشم نمیاد. 00:19:48.250 --> 00:19:51.540 ‫دیگه الان اونقدر نوشتم که بشه کتابشو چاپ کرد. هدیه‌ش می‌دم به شما. 00:19:51.630 --> 00:19:54.380 ‫هی... چطوری این اینقدر کت و کلفت شده؟! 00:19:54.630 --> 00:19:56.080 ‫این فقط بخش اوله. 00:19:56.170 --> 00:19:57.500 هی، ‫مگه جوجوـه؟ 00:19:58.290 --> 00:20:00.210 ‫اینقدر سنگینه که دستات دارن می‌لرزن. 00:20:00.290 --> 00:20:01.670 ‫نـ ــ نمی‌خواینش؟ 00:20:01.750 --> 00:20:02.880 ‫نمی‌خوامش! 00:20:02.960 --> 00:20:06.270 ‫بهت دستور می‌دم اینو ببندی به پاهات ‫و 100 دور، دورِ حیاط مدرسه بدویی! 00:20:02.960 --> 00:20:06.270 line:20% ‫تو ناروتو، گای-سنسه به لی اینجوری تمرین می‌داد. 00:20:06.670 --> 00:20:08.880 ‫چـ ــ چی فرمودین؟ 00:20:08.960 --> 00:20:11.750 ‫اینکه... اینکه خیلی... 00:20:12.000 --> 00:20:13.210 ‫بی‌نظیره! 00:20:13.250 --> 00:20:14.710 ‫خب، ‌تموم شد. 00:20:15.460 --> 00:20:17.210 ‫کاتسورا کوتارو هستم. 00:20:17.250 --> 00:20:21.880 ‫متولد 26 ژوئن، قد 175 سانتی‌متر، وزنی معادل وزن 7تا سیب. 00:20:21.960 --> 00:20:26.040 ‫به سمت چپ ضربه می‌زنم، به سمت راست پرتاب می‌کنم ‫و اصلاً نمی‌دونم اون دختره چندتا خال داره! 00:20:21.960 --> 00:20:26.040 line:20% ‫بیسبالیست‌ها معمولا عین کاری که کاتسورا گفت رو انجام می‌دن. 00:20:26.130 --> 00:20:27.290 ‫ممنونم ازتون. 00:20:27.380 --> 00:20:30.080 ‫زورا، به‌خدا که عقل نداری راحتی. 00:20:30.080 --> 00:20:30.790 ‫گزارشتو رد می‌کنم. 00:20:30.880 --> 00:20:32.960 ‫چرا موهات داره با باد تکون می‌خوره؟ 00:20:33.040 --> 00:20:35.790 ‫فکر کردی T.M Revolutionای؟ ‫الانه که کلاه گیست کنده شه‌ها. 00:20:35.880 --> 00:20:36.960 ‫گوش کن بینم. 00:20:37.040 --> 00:20:42.750 ‫صبر کن بینم. گوش کن... ‫اگه قضیه‌ت جدی نیست همین الان جفت‌پا شوتت می‌کنم بیرون. 00:20:42.830 --> 00:20:45.750 ‫منم عین بقیه نگرانی‌های خودمو دارم! 00:20:45.790 --> 00:20:47.080 ‫باشه، بنال بینم. 00:20:47.170 --> 00:20:50.960 ‫راستش الان یه‌چیزی گیر کرده توی دندون آسیابی عقبم. 00:20:50.960 --> 00:20:51.580 ‫گمشو بیرون! 00:20:51.670 --> 00:20:53.460 ‫گوش کن بهم! پرز نافم گیر کرده توش! 00:20:53.500 --> 00:20:55.000 های! ‫یه عجایب دیگه‌ی جهان کشف شد. 00:20:55.080 --> 00:20:58.290 ‫چجوری پرز ناف راهش به دندون آسیابی باز شده؟ 00:20:58.380 --> 00:21:00.160 ‫داستانش طولانیه. 00:21:00.160 --> 00:21:00.790 ‫پس ولش کن. 00:21:00.880 --> 00:21:03.670 ‫دستمو کردم توی نافم، بعد انگشتمو کردم توی دهنم. 00:21:03.750 --> 00:21:04.520 ‫اینکه خیلی کوتاه بود! 00:21:04.520 --> 00:21:06.210 ‫از اینجاست که طولانی می‌شه. 00:21:06.670 --> 00:21:11.130 ‫زورا اگه واقعاً کمکی چیزی می‌خوای، 00:21:11.210 --> 00:21:13.710 ‫بهت کمک می‌کنم. بگو بینم! 00:21:16.880 --> 00:21:18.040 ‫هوی. 00:21:18.130 --> 00:21:21.000 ‫اوه ببخشید. پرز نافو از دندونم درآوردم. 00:21:21.080 --> 00:21:22.210 ‫من دیگه می‌رم! 00:21:22.290 --> 00:21:23.290 ‫لطفاً صبر کن! 00:21:23.380 --> 00:21:28.130 ‫الان قلبم بابت قضیه تخریب جهانی محیط زیست سرشار از نگرانیه! 00:21:28.210 --> 00:21:31.250 ‫آدما واسه منافع خودشون جنگلا رو خراب می‌کنن، 00:21:31.330 --> 00:21:33.750 ‫میزان زیادی کربن دی‌اکسید تولید می‌کنن، 00:21:33.830 --> 00:21:35.670 ‫که به‌طرز بدی روی اتمسفر زمین اثر می‌ذاره! 00:21:35.750 --> 00:21:37.500 ‫اگه ادامه پیدا کنه، چه بلایی سر سیاره‌مون میاد؟ 00:21:38.500 --> 00:21:41.130 ‫واسه همین برای موخوره‌هام دنبال یه آرایشگاه می‌گردم. 00:21:41.750 --> 00:21:44.540 ‫تمام مدت دردت موخوره‌هات بود؟! 00:21:44.630 --> 00:21:46.540 ‫بسه دیگه. من می‌رم! 00:21:55.790 --> 00:22:00.210 ‫این تازگیا اصلاً خوب نخوابیدمممممم. 00:22:00.500 --> 00:22:03.670 ‫می‌شه یه کار پاره‌وقت خوب بهم معرفی کنی؟ 00:22:03.750 --> 00:22:05.290 ‫زیر چشم‌بندم می‌خاره. 00:22:05.380 --> 00:22:09.960 ‫سرمو می‌کوبم به در و دیوار که بتونم روون‌تر حرف بزنم. 00:22:10.000 --> 00:22:13.130 ‫نمی‌تونم لوسیون بدنمو اونجوری که می‌خوام لزجش کنم. 00:22:14.880 --> 00:22:19.500 ‫نمی‌تونم بین آنپانِ بزرگ و کوچیک انتخاب کنم. 00:22:21.790 --> 00:22:23.250 ‫بکشین بیرون از من. 00:22:27.030 --> 00:22:32.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar 00:22:32.030 --> 00:22:40.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar 00:00:48.030 --> 00:00:52.000 Elixir & Captain Paran :مترجمین 00:22:23.990 --> 00:22:27.000 Elixir & Captain Paran :مترجمین 00:02:04.960 --> 00:02:10.030 line:20% ‫هنوز انیمه شروع نشده، تازه قسمت دومیم ولی... 00:02:04.960 --> 00:02:10.030 ‫هیچی‌نشده براتون یه قسمت سه بخشی آوردیم. 00:02:10.030 --> 00:02:14.990 line:20% آماده شین برای یه گینپاچی-سنسه 3 بخشی 00:02:10.030 --> 00:02:14.990 ‫که بخشاش هیچ دخل و ربطی به بخشای دیگه نداره. 00:02:14.990 --> 00:02:19.990 قسمت دوم مردم می‌تونن قیافه‌شونو عوض کنن ولی نمی‌تونن کسی که هستن رو تغییر بدن 00:02:24.230 --> 00:02:25.690 ‫کلاس ما رو باش... 00:05:35.750 --> 00:05:38.740 position:80% line:20% سوراچی هیده‌آکی 00:05:38.740 --> 00:05:41.240 position:80% line:20% سوراچی هیده‌آکی 00:06:05.090 --> 00:06:06.680 position:20% line:20% ‫نام علمی: ‫زنـارترا ‫پیلـوسا ‫فولیوورا 00:07:31.970 --> 00:07:36.980 بازم قسمت دوم مهم نیست چقدر پیر ‫بشی و بزرگ، ‫امتحان دادن از بیخ شخما تیکه. 00:07:37.080 --> 00:07:40.980 position:80% line:50% ‫امتحان همین جوری‫ژاپنی معاصر ‫وظایف کلاس: ‫مونه باشید ‫مازوخیست باشید 00:07:37.080 --> 00:07:40.980 line:20% حاوی شکر 00:11:19.420 --> 00:11:23.410 line:50% ‫فرداش... 00:11:56.030 --> 00:12:01.030 و باز هم قسمت دوم وقتی از یکی نصیحت می‌خوای معمولاً خودت تو اعماق دلت راه حل مشکلتو می‌دونی 00:12:10.210 --> 00:12:12.460 position:80% line:50% دفتر مدیر 00:18:44.850 --> 00:18:50.440 line:20% کلاس ششم سه 00:18:44.850 --> 00:18:50.440 position:80% line:20% مایوپاچی-سنسه 00:23:54.040 --> 00:23:59.040 قسمت سوم وقتی بچه مثبت کلاس تیکه می‌پرونه واکنش سخته ولی انکارش ممکن نیست پس فقط می‌تونی بخندی 00:23:59.040 --> 00:24:03.050 line:20% قسمت بعدی، اون یارو دوره 00:23:59.040 --> 00:24:03.050 ‫محرومیتشو تموم کرده و برگشته...!! 00:24:03.040 --> 00:24:08.970 ‫‫یعنی واقعاً اومده تو این دنیا که چی بگه... 00:19:51.620 --> 00:19:54.380 line:20% عشقولانۀ تلخ و شیرین من با سنسه 00:06:28.700 --> 00:06:30.700 line:20% انسان‌ها هم حیوانند 00:12:05.410 --> 00:12:07.410 line:20% اتاق مشورت‌گیری دانش‌آموزان 00:03:26.190 --> 00:03:27.020 position:80% line:50% ‫آقا حساب نیست ‫دوباره از اول! 00:05:18.590 --> 00:05:22.220 position:20% line:50% پـــنـــگوئن 00:10:49.380 --> 00:10:49.880 line:20% ‫کیـــِـنـــــــزان! 00:21:53.290 --> 00:21:55.120 position:20% line:20% به انتهای صف نزدیک می‌شوید 00:00:30.890 --> 00:00:35.020 position:20% line:20% گینپاچی سنسه